[/css/ny-marg.htm]
UiB : UB : RefMan 11 : Bruk av dataene utenfor RefMan : Tekstbehandlere

 

LaTeX / BibTeX

RefMan har ingen støtte for å overføre referanser til LaTeX / BibTeX. Fremgangsmåten nedenfor er derfor en nødløsning som involverer en tekstbehandler som f.eks. Word.

For å sette inn og formatere referanser i LaTeX bruker man programmet BibTeX. Grunnen til at enkelte benytter RefMan i det hele tatt når man skriver i LaTeX er at BibTeX ikke har muligheter for å hente inn referanser fra eksterne baser like elegant som det RefMan kan.
Samspillet mellom BibTeX og RefMan består altså kun av en eksport-import-funksjon. Man eksporterer referansene fra RefMan i BibTeX-format, og henter de deretter inn i BibTeX hvor de behandles videre. Det er med andre ord ingen dynamisk kobling mellom programmene. All videre bearbeiding og formatering foregår i LaTeX / BibTeX.
Til alt overmål har RefMan sin eksportfunksjon ikke mulighet for å eksportere i det ønskede formatet, så vi må benytte

Fremgangsmåte for eksport fra RefMan via Word:

  • Hent inn referansene du ønsker overført inn i en Word-dokument
  • Formater referansene ved å velge Generate Bibliography
  • Velg Output Style og bla frem til BibTeX Export.os
    (dette er en fil som ikke følger med programmet, men kan lastes ned via UiB sine programsider -
    https://tjinfo.uib.no/program)

     
  • Lagre filen som ren tekst, og gi den et navn som sluttet på ".bib"

Fremgangsmåte for import til LaTeX og formatering

  • Legg til "\cite{Label}" for å sette inn en referanse. ("Label" erstattes av refid for den aktuelle referansen.)
  • Legg til "\bibliography{eksempel.bib"} etter "\bibliography{plain}" på slutten av dokumentet. ("eksempel.bib" erstattes av det filnavnet du bruker, naturligvis.)
  • Kjør deretter LaTeX, BibTeX, LeTeX og LaTeX (dvs. fire kommandoer etter hverandre). Filen skal nå være formatert.