Universitetet i Bergen : Universitetsbiblioteket : Fagsider : Naturvitenskap generelt

Ny nettside:

uib.no/ub

  
Ordbøker og oversettelsesprogram

Trykte ordbøker
finnes i bibliotekets referansesamling:

Generelle flerspråklige ordbøker, se f.eks.
Engelsk-norsk stor ordbok
Norsk-engelsk stor ordbok

Faglige flerspråklige ordbøker, se f.eks.
Engelsk-norsk teknisk ordbok

Ordbøker med forklaringer (dictionaries), f.eks.
Fremmedordbok
McGraw-Hill dictionary of scientific...

Online ordbøker
Det finnes et stort utvalg av ordbøker på Internett, se f.eks.
Bibsys emneportal: Generelle ordbøker

Fra PCer ved universitetet har man også adgang til to gode ordbøker innebygd i databasene
Encyclopaedia Britannica (generell)
AccessScience (realfag og teknikk)

En meget stor engelsk ordbok for spesielle behov er
Oxford English Dictionary
 

  Maskinoversettelse

Babelfish
...enables you to translate short passages to and from English to a number of languages and to and from several specific pairs of languages (for example, German to French, French to German). You can also translate Web sites.


Freetranslation
...an easy-to-use site for rapid translations where you can get the "gist" of foreign language text and web pages.