Byfogder i Bergen 1594-1678
Navn Karriere År Andre opplysninger
Jon Anderson Byfogd i Bergen 1594-1600(? Han var ihvertfall byfogd
) da sakefallsregnskapet
ble ført i 1597/98
Jens Koch Byfogd i Bergen 1600-1603 Avsatt som byfogd i 1603
Søfren Søfrensen Fogd i <-1602 Død 10.2.1621, gift
Jemtland 1602 første gang med Margrethe
Borgerskap i 1603-1612 Glad, datter av
Bergen 1604-> borgermester i Oslo, Oluf
Byfogd i 1607 Glad, gift andre gang med
Bergen Toller 1612-21 Sara Mikkelsdatter
Rådmann Jensson, datter av
Borger mester borgermester i Bergen
Mikkel Jensson og Maren
Gotskalksdatter.
Rasmus Lauritzen Stud Borgerskap i 1602 Født 1578 og død 1656,
Bergen Fogd i 1607-10 sønn av kjøpmann Lars
Stavanger len 1612-16 Pedersen Stud og Giertrud
Byfogd i 1613-> Ovesdatter, gift med Anna
Bergen Rådmann 1642-> Søffrensdatter og eide
Borger mester mye jordegods omkring i
Var ombudsmann landet
for Rosen
krantztårnet i
Norge
Poul Larisen Byfogd i Bergen 1616-18
Ove Wogensen Borgerskap i 1619 Født i Danmark, første
Bergen Byfogd 1619-22 gang gift med Anne
i Bergen 1622 Søfrensdatter, siden gift
Rådmann med Kirsten Hansdatter,
eide og etterlot seg
odelsgods på Voss.
Anders Rasmussøn Byfogd i Bergen 1622-25
Søren Rasmussøn Byfogd i Bergen 1625-27
Lauritz Markvardssøn Skriver på 1612-16 Født i Haderslev i
Bergenhus Fogd 1612-16 Danmark, gift med
i Nordhordlen 1618 Birgitte Hansdatter,
Borgerskap i 1628-34 datter av slottsskriver
Bergen Byfogd Hans Hansen og Elsebe
i Bergen Thomasdatter. Fradømt
skriverembetet på
Bergenhus i 1616, dømt
til døden for utplynding
av bøndene, ble benådet.
Fradømt embetet som
bydogd i Bergen 1632,
benådet, men fratrådte
byfogdstillingen endelig
i 1634.
Peter Reinertsen Fungerende 1633-34 Lauritz Markvardsens
byfogd i (?) fullmektig som fungerte
Bergen som byfogd i Markvardens
Rådmann(?) fravær.
Knut Mule Byfogd i Bergen 1634-45 Født 1581 og død 1645(?),
gift med Maren.
Peder Jenssøn Ombudsmann 1629-> Født i Kolding i 1601 og
over <-1635 død 1653, sønn av rådmann
Rosenkrantzgods 1635-45 og skriver Jens Nielsen
et i Sogn og 1645-53 og Johanna Pedersdatter.
Nordenfjells Fra 1619-29 i tjeneste
Fogd i hos flere danske
Nordhordland stormenn; Kay Rantzau i
Stiftsskriver tre år, Otto Brahe
for Sogn, Pedersen ett år, Hans
Sunnfjord og Lindeniw i tre år, og
Nordfjord fram til 1628 hos
Byfogd i Bergen stattholder Franntz
Rantsau i tre år.
Jens Hanssøn Frørup Byfogd i 1653-59 Født i Bergen 1609, sønn
Bergen Rådmann 1659 av rådmann Hans Jensen og
Maren Jensdatter
Diderich Busch "Forige" fogd 1648 Død i 1661, gift første
i Sogn Byfogd 1659-61 gang med enken etter
og borger i Søren Rasmusson, andre
Bergen Utnevnt gang med Barbara Carls
til fogd i (hun gift andre gang med
Nordhordland, organist Hans Jørgensen i
men denne Nykirken)
stillingen ble
omgjort,
fortsatte som
byfogd i Bergen
Knut Rasmusson Stud Byfogd i Bergen 1661-67 Født ca 1630 og død 1667,
sønn av byfogd og
borgermester i bergen
Rasmus Stud og Anna
Søfrensdatter, gift med
Johanne Pedersdatter død
1670
Laurits Søfrensson Skriver hos 1658 Født i Jylland4.6.1638 og
Brøgger stattholder 1662 begravet 24.2 1698, sønn
Niels Trolle 1667-78 av Søren Lauritzen
Skriver hos 1678 Brøgger, gift første gang
lagmann Hans med enken Johanne
Hansen Smith Pedersdatter Stud død
og senere hos 1670, gift andre gang med
lagmann Jens Kirsten Jonasdatter
Toller i Mecklenborg død 1711,
Bergen Byfogd tidligere gift med
i Bergen byskriver i Bergen Hans
Borgermester Th. Ruus som døde 1669
Kilde: BHFS nr 49 1943 s.174-178 og Fiskaa, Haakon M. Gjaldker og byfogd 1980 s.63-65
Vedlegg 2
Soldaters fritakelse for leiermålsstraff
Kongelig benådningsbrev datert 3. januar 1671 som finnes i biskop Randulfs kopibok i Bergen.
"C5 Giøre Vitterligt, at efftersom os aller vnderdanigst er berettet, at naar nogen aff Voris Vdskreffne Soldater sig med Leyermaal forseer, de ey alleniste maa staa Aabenbare Skriffte Men end oc derforuden bøde med penge, Saa de derud offuer tiit gerader udj stor armod og Ruin: da ville vj aff Kongl: Naadeoc sær betenchning haffue den gemeene oc Vnder=Officererne under Lands Militien udj Norge forskonede for den sædvanlige Aabenbare Skrifte oc Leyermaalz bøder dog saa at de som sig Med Leyermaal forseer, skulle effter Obersternis Kiendelser første gang med 8 dagis Jern, anden gang paa Legemet straffes. Men dersom de sig fleere gange forser, da Straffen at skierpis, Worder det oc befunden, at nogen paatager sig Skylden for een anden, da det at strffis paa Liffuet: dog tillader Vjherimod allernaadigst Voris nu i Norge Commanderende General oc Stadtholder Herr Ulrich Friderich GuldenLøwe derudj effter Personernis oc Gierningens Beskaffenhed med Alting at moderere oc Lempe: Huad Ober=Officererne andgiver som sig med Leyermaal forseer. Skulle de derfore miste Een Maanetz Gage som udj een sær Cassa samlet skal bevaris oc til de fattige oc anden gudelig brug uddelis oc andvendis, Huor effetr een Huer Vedkommende til Videre andoerdning sig Haffuer at rette".
Vedlegg 3a
Menn funnet i Bergens Borgerbok
Navn Regnskapsår Borgerskap Andr. oppl.
Anders Kreien 1597/97 1584
Arent Kreier
Borkertt Worttmand 1609/10 11.12.1682
Borchart Worttmand
Gierdt Grøning 1617/18 1618 Bremen
Gierdt Grøningh
Claus Benneeke 1617/18 07.12.1642 Lüchour i
Claus Bennicken Lüneburg
Johann Melk Johann 1619/20 1588
Melck
Jann Wan der Hage 1628/29 03.02.1625
Johan van der Hage
Niels Aalborg 1629/30 1608
Niels Seffr.
Aalborig
Johann Lotmand 1630/31 07.02.1637
Jann Lottmand
Hanns Salkt Hanns 1631/32 11.04.1635 Lübeck
Sacht
Hans Dreuer Hans 1635/36 11.11.1672 Bergen
Dreyer
Henndrick 1635/36 15.03.1636 Bremen
Wiskhussen Hinrick
Wischhussen
Peter Sculldt 1636/37 1587
Peter Schult
Otte Buskmand Otte 1636/37 01.09.1635
Buschmand
Gierdt W. Gallen 1636/37 30.09.1636 Holland
Gierdt van Gaelen
Rolluff Roes 1649/50 08.11.1657 Bergen
Rolluff Ross
Nielss Basse Niels 1651/52 20.01.1645
Basse
Jan Blybomb Jan 1652/53 28.01.1651
Bloybomb
Jacob Bringman 1659/60/61 03.02.1669 Windsen i
Jacob Bringman Lüneburg
Hermand Schrøder 1663/64 Lübeck
Herman Skrøer 12.11.1650 Skomaker/Bergen
Herman Schrøder 26.08.1653 Lübeck
Herman Schrøder 04.04.1655
Jacob Kohlhof 1667/68 17.02.1693
Jacob Kohlhof Megler/Richtesber
g v/ Stralsund
Robbert Wright 1669/70 03.07.1671
Robbert Wright
Frich Warnich 1669/70 23.08.1697
Friderich Varnich Kjøpmann/Stralsun
d
Personer i kursiv var menn som hadde tatt eller tok borgerskap på den tiden de ble ført bøtelagt og ført i regnskapet for leiermål.
Kilde: Bergen Sakefall-database og Bergens Borgerbok
Vedlegg 3b
Menn funnet i Garnisonstollen 1637/38
Navn Regnskapsår Antall Anders Oelssenn 1636/37 14 Ander Olsen Annders Hanssenn 1636/37 3 Anders Hansen Claus Reiners (n = 1628/29 3 m?) Claus Reimers Hennrig Doell 1649/50 3 Henrich Doet Johann Janssenn 1635/36 2 Johan Jansen Johann Lotmand 1631/32 2 Johann Løtmand 1630/31 Johann Lucktmand 1628/30 Johann Lottmand Kolbenn Smid 1636/37 7 12 Colbein Smed Kolbein Smed Otte Buskmand Otte 1636/37 3 Busmand Sannder Kippur 1629/30 4 Sander Kypper
Kilde: Garnisonstollen 1636/37 og Bergen Sakefall-database
Vedlegg 4
Prostituerte kvinner i Bergen 1597-1652
Navn Status Tilhold Sak Bot Navn Status Tilhol Annet
d
Bartell Biørn i Kalckekul for handt 2 Hore
Kalckeku en laa ij et
lens løst
stasønn leffnit
medt en
hore, och
for noge
hugk handt
slaug same
hore
Segoelis for handt 2 Hore wedt
Person fandis adt Nøstet
bolire medt
en løss
hore wedt
Nøstet
Oluff Ægtegiff for hand 15 Hore paa
Ingebrigts t fandis wdj Offuer
ønn en gaden
horesænngs
paa
Offuergaden,
och war
sielff
ægtegifft
Henndrick Ægtegiff for hannd 20 Løss
Guldsmed t bleff hore
Guldsmed befunden
wdj sængs
mz en løss
hore, Och
war
sielffue
ægtegifft
Robbert Skottland for hand 30 Løes War
Gilertsen , boer her belaae hore Mickell
Skotte till en løes Jennsøn
Maltquerm hore, och Borger
wdj saggen mester
bleff offuer
forligt werendis
Morten i Skeen som kom her 6 Hore paa
Claussøn till byen, Offuer
och ville gaden
kiøbe
hester, och
gaff seg
straxt paa
Offuergaden,
och her
belaae en
hore
Oluff Ektegift paa som wagten 15 Hore paa
Jacobssønn Hellgelan toge paa Offuer
d i Offuergadenn gaden
Alstehoff ij en horre
s gield sængs, och
war sielff
ægtegifft
Fattig aff for handt i 5 Løssen
styrmand Rostock lige maade hore
t, forsaae
ektegift seg, och
fandist wdj
seng med en
løssen
horre, och
war sielff
ægtegifft
Johann Skipper, Lybek for handt 50 Løssen
Bræmer ektegift her belaae hore
en løssen
hore, och
war
ægtegifft
Arendt for en 4 Løess
Tungebeder løess hore hore
handt
belaae ij
Jesper
Skrøders hus
Mickell Fattig aff for handt 4 Løssen
Knudssønn nordtfar Loufoden fandis ij hore
e seng med en
løssen hore
Søfren for handt 3 Østens ved Affsonet
Windelbo laae hoss Maritte Nøstet wdj
Østens gott
Maritte ved folcks
Nøstet ner
werelse
Wales? Bagger for en hore 4 Hore
Bagger hand laae i
løst
leffnitt mz
och boleri
Lasse Bonde, Rissnefio for handt 12 Løssen
ektegift rdt paa belaae en hore
Sougnefiæ løssen
r hore, och
war sielff
ægtegifft
Hans Fattig i som gick 3 Løss
Bindelbori gijfft Guldskoen her paa hore
g mand n i Bryggen och
Tysklandt skrued
fisk, som
kom ij
leigemaall
mz en løss
hore
Fijk Geselle wdj for the 6 Løss
Aafiorden baade hore
samans
belaae en
løss hore,
och ingen
wisse aff
thend andre
adt sige
Claus for the 6 Løss Claus
baade hore kunde
samans were
belaae en skyldt
løss hore, tilforen
och ingen n ij
wisse aff fierde
thend andre leedt
adt sige
Oluff paa som 10 Løssen
Dauidssøn Andenes igienstoede hore
ij fiordt
anno 1596,
for en
løssen hore
handt belaae
Oluff paa for handt 3 Østens
Mickellsøn Hornestad laae hos Maritte
n her Østens
udenfor Maritte
byen
Jochum Skipper, aff for hand 30 Gundell Ugift paa
brudgom Straalsun giorde hour e hore Øffrue
d paa gaden
Øffruegaden
med enn
horre ved
naffn
Gundelle
Hans Styrmann aff for hand 9 Bennte Ugift paa
Klementsse Straalsun laa hos en hore Øffrue
n d horre paa gaden
Øffruegaden
wed naffn
Bennte
Rasmus Dreng aff for hand om 1 Hore paa
Carellsen Stauanger helledags Øffrue
afften gaden
bleff
opptaggen
hos enn
hore paa
Øffruegaden
Jann boendis for hand 17 Raffee Konne paa
Annderssen paa giorde hour dater Øffrue
n Hallsted med Raffee gaden
i dater enn
Thingvoll konne paa
ds Øffruegadenn
prestegie
ld
Carrelis Bossmand for hand 5 Hore paa
haffde Øffrue
liggid gaden
nogle
netter paa
Øffrue
gadenn hos
en horre
Annders aff for hand 10 Femme Ugift paa
Chrestense Normør giorde hour Øffrue
n udi med Femme gaden
Griffrud paa Øffrue
gaden
Peder paa for hand 30 Skotte Hore paa
Nielssen Storre giorde hour Maritte Øffrue
Sandøe med enn gaden
paa horre paa
Normør Øffrue
gaden wed
naffn
Skotte
Maritte
Hennrig for hand 4 Lett For
Krøgger hollt ferdig hanns
utilbørlige e fattigdo
hus med quind ms skyld
lettferdige folk
quindfolk
Claus aff for hand 50 Thrund
Borekam Thrund giorde hour hiembs
hiemb med Thrund silden
hiembssilden
En for hand 15 Skrutøn
garpeges laa hos n denn
elltienn Skrutønn
er denn
Claus
Willeken
Gierd Lyekke for hand 14 Trund
Lyekkesen kippurs bedrøff hiemb
sønn hour med siilden
Trundhiemb
siilden oc
hun strax
rømmede
Sannder Kippur for hannd 18 Merette Hore
Logenn giorde hor
med enn
horre som
bleff
kagstrøgen
Hennrig Styrmand aff for hand 7 Slinnge Hore Petters
Petters Stralsund giorde hor tarm styrmann
med en
horre
kalles
Slinnge
tarm og
bleff samme
hore sett
til kagen
Peder Bossmand i Hans for hand 4 Trundhi
Boyssen Mesnings bleff embs
gaard opptaggen, sillden
med enn
løss horre
kalldis
Trund
hiembs
sillden
Anders som bor for hannd 8 Anne Horre paa
Karresen wed giorde hor Øffrue
dennd med enn gaden
gammell horre paa
kierkke Øffruegadenn
wed naffn
Anne som
bleff
kagstrøget
Jokum Ollt i Bugaard for hannd i 9 Skøgge
lanng tiid
haffuerliggi
d i
løssleffnett
med enn
skøgge
Hanns Hienns for hannd 8 Skøgge
Hiennsen Koekks bleff
sønn optaggen
med enn
skøgge
denne dag
udi aftenen
hannd...
Oluff Styrmand aff for hand 15 Hore paa
Niellssenn Trund giorde hor Øffrue
hiemb med enn gaden
horr paa
Øffruegaden,
hun komb
till kagen
Jøsse Styrmand aff for hannd i 20 Ugifft paa
Trundssen Trund lige maade hore Øffrue
hiemb giorde hor gaden
med enn
hore paa
Øffruegaden
og sagde
sig at were
ugifft
Jacob paa for hannd 7 Løss paa For
Ollssenn Quesetter laa hos enn førekk Øffrue hanns
i Her løss e gaden fattigdo
Hanns førekke paa ms skyld
Linndassi Øffruegaden
s
prestegie
ld
Karren Hore for hun 7 Tøger For
Pompe giorde hor 20 Nielsen Hore hindis
kiste med Tøger Pompe fattigdo
Tøggers Nielsen kieste ms skyld
Nielsen for hand
giorde hour
med horren
Pompekieste
Willeken i Suends for hannd 5 Løss
gaard war hore
optaggem
med enn
løss horre
Niells Bonnde boendis for hannd 4 Den
Mogennssen paa enn war funnden Suarte
n gaard hos denn Raffuen
Manndland Suarte
Raffuens
datter
Simenn i Wetter for hannd 6 Dennd Løss
med et leffuen bleff Lille kvind
røtt skeg optagenn Sergen folk
med ett
løss
kvindfolk
kallis
Dennd Lille
Sergen
Claus i Aafiord for hand 2 Skøgge
Skoug laa hos enn
skøgge
Gierd Doll wed for hannd 4 Førke
Contorid laa hos en
førke
Thuss Bodsmand aff for hannd 8 Horre paa
Høger Strall laa hos enn Øffrue
sund horre paa gaden
Øfrruegaden
Annders Hiellsmø for hand 6 Horre
Jennssenn d laa med en
horre som
bleff
kagstrøgen
Hennrig Styrmand aff Lybek for hand 18 Løss
Boekkelman bedrøff horre
d hour med
enn løss
horre
Chresten Styrmann aff for hannd 4 Horre paa
Pederssen d Kollding war tagen Øffrue
hos enn gaden
horre paa
Øffruegadenn
Effuert Skriffue Lybek for hannd 6 Femme Horre paa
Henrigsen inn laa hos Øffrue
Femme enn gaden
horre paa
Øffruegaden
Hennrig Kiøbmand i for hannd 9 Pigge paa
Leem Gullskoue belaa enn Offuer
pigge paa gaden
Offuergaden
Jacob Styrmand aff for hand 15 Gundell Horre paa
Krammer Bremmen giorde hour e Øffrue
med gaden
Gundelle
enn horre
paa
Øffruegaden
Hanns aff for hannd 10 Horre hos
Taggesen Kiertte belaa Tierre
minnd horren som Kiedel
warr hos len
Tierre paa
Kiedellen Øffrue
paa gaden
Øffruegaden
Hanns i Wetter for hand 8 Skyds Horre
Skullt leffuen laas i heren
ballerij
med
Skydsheren
enn horre
Borttnurtt Skipper aff for han laa 30 Karinn Horre paa
Blomme Statienn hos enn aff Øffrue
horre paa Hellne gaden
Øffruegadenn sted
som heder
Karin aff
Hellnested
Oluff paa for hand om 3 Horre paa
Østenssen Godoy hellig dags Øffrue
paa netter gaden
Normør bleff
optaggenn
hos enn
horre paa
Øffruegaden
Oluff Tømmer som for hand 11,5 Dennd Horre
Jorilldsen mann seigler bleff Brune
med optaggen Pertt
Petter hod Dennd
Lamskoff Brune Pertt
enn horre
Iffuer på Aar i for hannd 5 Horre paa
Ollssenn Siennien belaae enn Øffrue
lehn hore paa gaden
Øffruegadenn
Oluff Borgere i Thrund for hannd 10 Skorste Horre For
Laurssenn hiemb laa hos en nn hanns
horre feire fattigdo
kallis ms skyld
Skorstenn
feire
Paaske i for hannd 7 Løss
Broll Rottmanns laae i hore
gaard løssleffnitt
med enn løs
horre
Lorellis Jørris for hand 8 Femme Hore
Jannsenn Hennrigs laa hos
sens Femme enn
styrmand horre paa
Øffruegaden
Hanns Kippur boer paa for hannd 29 Skorste Hore
Kippur Kongens bedreff nnfeyre
gade hour med nn
enn horre
som kalldis
Skorstennfey
renn
Chrestenn Tienner for hannd 5 Hore paa
Niellssenn Marius war Øffrue
Christen funndenn gaden
nssenn hos en hore
paa
Øffruegaden
Hendrikk Snedekke for 7 Hore paa Afftinge
Snedekker r leiegesmaall Øffrue t for
hand gaden hans
begiekk med armod
enn horre
paa
Øffruegaden
Oluff Haffde wdi 6,5 Dobbelt Horre
hiemme horrehus, hierte
wdi hoes en
Trund horre wed
hiemb naffn
Dobbelthiert
e
Hendrikk Haffde wdi 6,5 Dobbelt Horre
hiemme horrehus, hierte
wdi hoes en
Trund horre wed
hiemb naffn
Dobbelthiert
e
Hendrikk Baadsman for hand 1,5 Skruff Horre Affsonet
Oelssenn d war optagen tønden
i horrehuus
hoes en
horre
kaldes
Skrufftønden
Claus for 6 Lueretz Skjøge Affsonet
Berndtsen legermaall ie
hand haffde Hans
beganget daater
med en
skiøge,
Lueretzie
Hansdaater
Medte for et 20 Ukjent Afftinge
Søffrensda løsagtige t
ter hus hun
haffuer
holdett og
for
leiermaall
hun war
sielffuer i
kommen, og
aufflet
barn siden
wdj Danmark
Hendrik for 7 Barbroe Skruet Affsonet
Simmke leiermaal øndens
hand haffde daater
begaait med
Barbroe
Skruetøndens
daater
Oluff Skreder for hand 1 Elsse Affsonit
Thønnisen suend war aff forleng
waegten eren
optaggen
hoess Elsse
som kalldis
forlenngeren
Susanne for hindis 50 Haffuer
Newermandz rufferj oc Hermand
s anden wlempe Islender
affsonit
effterso
m hans
søster
Jacob Riig Skiffsca Tyskland som bleff 4 Maren Løss paa
rll befunden aktig Offuer
hos ett quind gaden
løssaktig folk
quindfolk
paa
Øffuergaden
wed naffn
Maren
Hinnrik Kiøpmand i bleff 5 Maren Hore paa
Oldesuager Bratten beskyllet Øffrue
wed for en hore gaden
Contorit paa
Øffruegaden,
Merenn edd
naffn, oc
forsvor at
hand icke
haste haffr
med hinde
at giøre
Hinnrik Garpe i som julle 3 Løst paa
geselle Guldskoen wagten quind Offuer
n wed optog hos folk gaden
Bryggen et løst
quindfolk
paa
Offuergaden
siden
klokken war
10 slag om
natten
Hermandt Kiøpmand i for hanns 7 Trunnd Skøge
Eggers Søstergaa forseelse hiems
rden wed hand bleff siild
Bryggenn funden hos
en skøge,
kaldis till
bynaffn
Trunndhiems
siild
Cortt Holendall for 12 Maren Skiøge paa
Ferrin wed leyemaall, Hans Offr
halff Contorit hannd giort dotter gaden
oc begaaet
haffe med
en skiøge
paa
Offrgaden
wed naffn
Maren
Hansdotter
Mickell som bleff 7 Horre paa
Billøff fundenn hos Offuer
enn horre gaden
paa
Offuergaden
Isbrannt Tømmer for hand om 6 Dobelt paa
Tømmermann mann natten hierte Offuer
bleff gaden
funden paa
Offuergadenn
i hus hos
Dobelthierte
Lucas Brun i Engel For 12 Gunhild
gaardt leyemaall Pelle
hannd mands
begaaet
haffuer med
Gunhild
Pellemands
og Lisbeth
Musters
Lucas Brun i Engel For 12 Lisbet
gaardt leyemaall Musters
hannd
begaaet
haffuer med
Gunhild
Pellemands
og Lisbeth
Musters
Hinnrick for 12 Maritte Gate
Stub leyemaall Annes
manndt med gate datter
Annes
datter
Maritte
Knud for hand 7 Birgett Løss
Anderssen haffde e agtigt
husett it Suarte quind
løssagtig Rytter folk
quindfolk
wed naffn
Birgette
Suarte
Rytter
Paaske i bleff 7 Anna
Suenssgaa beskyldet Peders
rden aff Anna datter
Pedersdaatte
r, for
leyermaal
med hinde
som siden
komb paa
kagen
Claus for 14 Løss
Giertsen leyermaal horre
met enn
gemeene
løss horre
Jørgen i Kappen for 12 Gurj Gaff
Kort leyermaall Peders for sig
med Gurj datter og hende
Pedersdatter
/: dog de
ikke afflet
barnn med
huerandre
Casper i Sole for 12 Gurj Gaff
Wollhorn gaarden leyermaall Peders for sig
med Gurj datter og hende
Pedersdatter
/: dog de
ikke afflet
barnn med
huerandre
Hendrig i Søster for 18 Gurj Gaff
Skønnfeldt gaarden leyermaall Peders for sig
med Gurj datter og hende
Pedersdatter
Peter for 4 Ingebor Affsonet
Einersen leyermaall g i
hannd Iffuers borgerme
haffuer datter ster oc
begaaerr Raads
med neruerel
Ingeborg seog
Iffuersdatte gaff
r, som effter
sidenn hanns
bleff yderste
foruist formuffu
byenn e
Hieronimus Borger i Engell for 18 Gurj Gaff
Borger gaarden leyermaall Peders for sig
hannd datter og hende
haffuer
begaaett
med Gurj
Pedersdatter
Marennn som 4 Ukjent
Lauritzdat tillformed
ter lettferdigen
er
optaggen,
og sigs
forplicktidt
haffde...
Jockum i Guld som bleff 6 Gurj Affsonet
Krøpling skoenn optagenn Peders t
med Gurj datter
Peders
datter/:
dog de icke
afflet barn
med
huerandre
Hanss for 12 Anne M: Gaff
Bolmand leyrmaall effter
med anne M: recessen
som løb
bort fra
arresten
Jan for 12 Anne Effter
Blybomb leyrmaall Gaassen recessen
med Anne
Gaassen
Phillipuss aff i ligemaade 12 Anne
Wtzfeldt Contoret for Gaassen
leyrmaall
med Anne
Gaassen
Jockumb i ligemaade 12 Anne
Bosyn for Goessen
leyrmaall
med forne
Anne Goessen
Jan for 8 Anne Affsonet
Soltkoenn leyrmaall Goessen for
med forne retten.
Anne Goessen Offerlat
t aff
øffrig
heden.Fo
r
medelst
hanns
fattigdo
ms skyld
Henrig i lige 20 Anne Affsonet
Chissen maade for Goessen for
omgengelse retten,
med forne med
Goessen, øffrighe
effter dens
hendiss consent
bekiendelse og
effter
hanss
yderste
formuffu
e
Jacob for hand 12 Karin
Bringman haffuer Kiøtt
ligget hoes Kiell
Karin Kiøtt
Kiell som
bleff
reffsett
till kaget
Malene Tre gange i Røm. Ukjente Slapp
Pedersdatt leyermaahl el. ut av
er hafer sig kak. fengsele
forseet och str. t
det siste 31.okt.
barn etter 8
henlagt wdj uker
en døre och
fragaaen
Marj Qindfolk som trende Røm. Ukjente Slap af
gange er el. fengesel
besoffuet kak. it 10
och str. febr:
derforre hindes
tildømt kost
inden wdj 2
tredage at wger a
rømme byen 1/2 Rdr
eller er 1Rdr
straffis
til kaget
Malene Jon Quindfol trende Refs Ukjente Hendis
ch gange er . fortærin
besoffuet og g otte
och derfor forv dage
dend 30 . 1/2 Rdr
Ocbr 1669
er dømt at
rømme byen
inden tre
dage, eller
straffis
til kaget,
men som hun
da opholdte
sig her,
och gick om
och tegede,
bleff hun
reffsit och
foruist
Kirsten bleff Feng Ukjente Satt i
Danielsdat hefftet och . Hennes rådhuskj
ter i fengselet og kieris elleren
indsatt rømt te x2 til 15
Kirtsen sept. 3
Danielsdatte uker a
r som 1/2 rdr
trende er 1
gange 1/2 rdr
haffuer
werit
beligget
och finde
intet at
bøde med
Vedlegg
5
Databaseskjemaet
Skjema laget i Censform
Alle data lagt inn i Censin
Materialet behandlet i Censsys
År_______
Sted_____________
Byfogd__________________________
Navn_________________________________ Kjønn____
Status______________________ Fra_________________
Sak____________________________________________
Bot____
Navn_________________________________ Kjønn____
Status______________________ Fra_________________
Annet__________________________________________
Side____
Eksempel:
År: 1649
Sted: Bergen
Byfogd: Peder
Jenssøn
No: 23
Navn: Albert Walter Kjønn:
m
Status: Fra:
Sak: For leiermaal med et løst
quindfolk
Bot: 20
Navn: Kjønn:
k
Status: Løst quindfolk Fra:
Annet: Affsonet. Gaff aff yderste
formuffue for dem begge
Side: 20 (min nummereringsmåte)