Det historisk-filosofiske fakultet

Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier

Produksjonsdato : 2001-01-23
Katalogtype: Fullformat.

1
PublKat: C13 (Doktoravhandling)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Álvarez-Solar, María C.
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  La esclavitud como institución económica y social en Costa Rica.
         1680-1725
Serie:   Dr.art.
År:      1998-10-30
Side(r): 260 s.
Tilgang: Universitetsbiblioteket i Bergen - Byttekontoret
Emneord: slaveri
SamNor:  http://www.fou.uib.no/drgrad/1998/529001/
URL:     http://www.uib.no/info/dr_grad/98/oktober/solar/solar.html
Språk:   spa
PublID:  r99001650
StatKat: a
LokalK:  N

2
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    ALvarez-Solar, Maria
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Danzón. Interacción entre la música popular y el cine
Tidskr:  Corriente del Golfo
ISSN:    0804-7383
År:      1998
Volum:   3-4
Side(r): 29-36
Utgiver: Editorial Porvenir
Språk:   spa
PublID:  r99001648

3
PublKat: C13 (Doktoravhandling)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Álvarez-Solar, Maria
Tittel:  La esclavitud como institución económica y social en Costa Rica : 1680
         -1725
Serie:   dr.art.
År:      1998
Side(r): 260 s.
Utgiver: Universidad de Bergen
UtgSted: Bergen
Tilgang: Byttekontoret, Universitetsbiblioteket i Bergen
URL:     http://www.fou.uib.no/drgrad/1998/529001/
Språk:   spa
PublID:  r00019464
StatKat: a

4
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Angvik, Birger
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Eit drap skakar USA
Tidskr:  Løvetann
Red:     Baekken, Ann C.
Red:     Eikvam, Turid
ISSN:    0800-014X
År:      1998
Volum:   21
Hefte:   6
Side(r): 8-10
Emneord: Homoseksualitet, vald og USA i 1998.
SamNor:  Vurderingar av reaksjonar i USA på drapet av homoseksuell student Mat
         thew Shepard i Laramie i oktober 1998.
SamEng:  Reflections on the reactions in USA i USA to the killing of homosexua
         l student Matthew Shepard in Laramie in October 1998.
Språk:   nno
PublID:  r99012500
LokalK:  NA06

5
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Angvik, Birger
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Epidemi, død og skaparkraft
Tidskr:  Løvetann
Red:     Baekken, Anne C
Red:     Eikvam, Turid
ISSN:    0800-014X
År:      1998
Volum:   21
Hefte:   1
Side(r): 30-31
Emneord: Homoseksualitet, aids og litteratur
SamNor:  Artikkelen tek for seg Cyril Collard og romanen Les nuits fauves.
SamEng:  The article is a reading of Cyril Collard, Les nuits fauves (1989).
Språk:   nno
PublID:  r99012499
LokalK:  NA06

6
PublKat: A14 (Artikkel i nordisk vitenskapelig tidsskrift uten refere)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Angvik, Birger
         UiB, HEMIL-senteret
Medforf: Aanderud, L
         BI, Institutt for strategi
Medforf: Blekkan, Edd A.
         UiB, Molekylærbiologisk institutt
Medforf: Luck, Francis
         Universitetet i Trondheim NTH Inst. for fysikalsk kjemi
Medforf: Nordmark, A.
         UiB-Med: Medisinsk avdeling A
Medforf: Berstad, A.
         UiB-Med: Medisinsk avdeling A
Tittel:  Kor er det skeive hjørnet?
Tidskr:  Lambda Nordica
Serie:   MPhil Thesis
Red:     Lewis, Jane
Red:     Tan, Margeret
Red:     Talle, A
ISSN:    1100-2573
ISBN:    1 84014 538 2
ISBN:    82-456-0580-8
År:      1999
Org:     NRK, Opplandssendingen
Volum:   5
Hefte:   1
Side(r): 44-59
Utgiver: American Chemical Society
UtgSted: Eikesdalen
Tilgang: Paul van Veen, Norsk Hydro Research Centre
Konfer:  Working together for better health
Sted:    Cardiff, Wales
Emneord: health, health behaviours, school, psychosocial school environment, H
         BSC
SamNor:  En toppartikkel om debatten om etablering av et universitet i  Stavan
         ger
SamEng:  Sammendrag
Språk:   nno
PublID:  r99015876
StatKat: f
LokalK:  A

7
PublKat: A12 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift uten referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Angvik, Birger
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Textual Constellations: AIDS and the love of Writing in the Postmodern
          Era
Tidskr:  Journal of Latin American Cultural Studies
Red:     Boyle, Catherine
Red:     Kraniauskas, John
Red:     Ramos, Julio
Red:     Sevcenko, Nicolau
Red:     Treece, David
ISSN:    1356-9325
År:      1998-11
Volum:   7
Hefte:   2
Side(r): 165-183
Emneord: Spanskamerikansk litteratur. Gay and Lesbian Studies
SamNor:  Artikkelen drøftar trykket frå aids på forfattarar og skrivekunst i 1
         990-åra. Den konsentrerar seg om to forfattarar frå Cuba- Reinaldo Ar
         enas og Severo Sarduy, og den kjem også med tilvisingar til europeisk
         e forfattarar slike som Derek Jarman, Hervé Guibert og Cyril Collard
         Forfattarar og verk vert innskrivne blant andre forfattarar som har v
         orte klassifiserte som "maudits" i europeisk litteratur. Artikklen re
         gistrerer optimisme og nyting som kjem frå kjærleik til kunst og litt
         eratur og gjev styrke, glede og livslyst når forfattarane står på gra
         vens rand.
SamEng:  The article discusses the impact of AIDS on writers and writing in th
         e 1990ies. It centers on Cuban Writers Reinaldo Arenas and Severo Sar
         duy, and also refers to European writers like Derek Jarman, Hervé Gui
         bert, Cyril Collard and others. Authors and works are related to othe
         r writers who have been classified as "maudits". The article conclude
         s on a note of optimism and pleasure on registering that love of lite
         rature and art gives works of incredible strength and joy of life jus
         t on the border of the grave.
Språk:   eng
PublID:  r99012498
LokalK:  A02

8
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Askeland, Jon
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Medforf: Ramírez-Ospina, Alvaro
         UiB, Institutt for medievitenskap, Humanvit. seksjon
Tittel:  Identidades y viajes de los personajes centrales de la película "Sur"
Tidskr:  Corriente del Golfo
ISSN:    0804-7383
År:      1998
Hefte:   3/4
Side(r): 241-251
Emneord: motion pictures, films, cultural identity, content analysis
SamEng:  The authors analyze some scenes from Fernando E. Solanas film "South"
         . Departing from Ibsen's Peer Gynt metaphor of the peeling of the lay
         ers of an onion, the article traces a non essentialist concept of ide
         ntity in the "nomadic" actions and behaviour of the two main characte
         rs in the film.
Språk:   spa
PublID:  r98028351
StatKat: f

9
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Johnsen, Åse
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Algunos comentarios a la traducción noruega de Crónica de una muerte a
         nunciada
Tidskr:  Corriente del Golfo
Red:     Picado, Manuel
Red:     Quesada, Miguel
Red:     Askeland, Jon
ISSN:    0804-7383
År:      1998
Volum:   3-4
Side(r): 333-342
Utgiver: Seksjon for spansk språk og latinamerikastudier, UiB
Emneord: Oversettelse
Språk:   spa
PublID:  r99007158
LokalK:  N0804-7383

10
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Ángel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Consideraciones etnolingüísticas en torno a la traducción del Evangeli
         o de San Marcos al boruca.
Tidskr:  Theandrika. Revista Teológica y Bíblica del Seminario Centr
         al.
Red:     Soto, Randall
År:      1998
Volum:   10
Side(r): 37-88
Utgiver: Seminario Central (San José, Costa Rica)
Emneord: etnolinvistikk, omsetjing/oversettelse, latinamerikastudier, indianar
         språk
SamNor:  Fyrste omsetjing av ein bibeltekst til boruca, eit indianar språk i C
         osta Rica (Mellomamerika), der forfattaren drøftar erfaringane med bo
         ruca tolkarane -tre eldre damer- og korleis desse damene takla omsetj
         ingsvanskar både på det semantiske og det teologiske planet. Artikele
         n er samansett av to deler: ei innleiing og Markusevalngeliet på boru
         ca.
SamEng:  The first translation of a bible text into Boruca, an indian language
          of Costa Rica (Central America), where the author of the article exp
         lains his experiences with the boruca translators -three elderly wome
         n- and how these ladies coped up with translation problems within the
          scope of meaning as well as theology. The article consists of two pa
         rts: an introduction and Marcus gospell in Boruca.
Språk:   spa
PublID:  r98028121
StatKat: f

11
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Ángel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  El español de América
ISBN:    82-90381-60-3
År:      1998
Side(r): 157 s.
Utgiver: Institutt for lingvistikk og litteraturvitenskap (UiB)
Emneord: lingvistikk, latinamerikastudier, spansk språk, latinamerikansk spans
         k
SamNor:  Ei innleiing i latinamerikansk spansk sine viktugaste fonetiske, morf
         osyntaktiske og semantiske trekk, samt ei historisk oversikt over omg
         repet som omfattar eit målføre som på sett og vis viser seg ulik evro
         peisk spansk.
SamEng:  An introduccion to the study of the most important fonetic, morphosyn
         tactic and semantic features of Latin American Spanish, besides a his
         torical approach to the concept of a dialect bundle in many senses di
         fferent from European Spanish.
Språk:   spa
PublID:  r98028122
StatKat: f
LokalK:  N

12
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Ángel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  El español de Costa Rica hoy: consideraciones generales
År:      1998-10-19
Konfer:  Unidad y diversidad de la lengua española
Sted:    Madrid, Spania
Emneord: lingvistikk, latinamerikansk spansk
SamNor:  Det spanske språket sin notidige situasjon i Costa Rica, der
         førelesaren hov fram visse fonetiske, morfosyntaktiske, semantiske og
         dialectale særtr som skiljer costaricansk spansk i den spansktalande
         verdi.
SamEng:  The present situation of the Spanish language in Costa Rica, where
         some fonetic, morphosyntactic, semantic and dialect features, which
         differs from other spanish speaking countries, were enhanced.
Språk:   spa
PublID:  r98028124
StatKat: f
LokalK:  s

13
PublKat: C11 (Rapport utgitt av institusjon, forening, o.a.)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Ángel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Reiseskildringar frå Mellomamerika på 1800-talet
Serie:   Nasjonal fagråd for romanske språk og litt. 1997. Rapport
Red:     Salberg, Trond Kruke
År:      1998
Side(r): 11 s.
Utgiver: Klassisk og romansk institutt (Oslo)
Tilgang: Romansk institutt (UiB); Klassisk og romansk institutt (UiO)
Emneord: latinamerikastudier, reiseskildringar, Mellomamerika, historie, etnog
         rafi
SamNor:  Rapporten omhandlar problematikken som drøftar reiseskildringi sin ka
         rakter som autobiografi, historisk kjelde eller som litterært verk, m
         ed sikte på å hevja fram den historiske og den etnografiske vekti des
         se forteljingane utgjer for Mellomamerika.
SamEng:  This report deals with the problems scientists face upon describing w
         andering narratives as autobiography, historical source or literary w
         ork. The author of the report tries to enhance the historical and eth
         nographical importance these narratives have for Central America.
Språk:   nno
PublID:  r98028123
StatKat: f
LokalK:  N

14
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Ángel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Revitalización de las lenguas indígenas de Costa Rica: el caso del bor
         uca.
Tidskr:  Educación bilingüe e intercultural en Centroamérica y Méxic
         o
Red:     Herranz, Atanasio (coordinador)
Red:     Barahona, Marvin
Red:     Rivas, Ramón
ISBN:    99926-15-03-6
År:      1998-03
Side(r): 101-128
Utgiver: Editorial Guaymuras
Emneord: lingvistikk, latinamerikastudier, språkpolitikk, indianarspråk
SamNor:  Indianarmål i Costa Rica (til saman sju) er i ferd med å døy ut, og s
         omme har berre nokre talarar. Regjeringi i landet, samt dei statlege
         universiteti og andre institusjonar prøver å gjenoppliva dei. Boruca
         er eit døme på revitalisering av eit indianarspråk i området.
SamEng:  The Indian Languages of Costa Rica (seven in total) are extinguishing
         , and some of them tell but a few speakers. The Government of the cou
         ntry, bes the state universitites and other entities are trying to re
         scue them, as it is happening with Boruca language.
Språk:   spa
PublID:  r98028120
StatKat: f

15
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Forf:    Quesada Pacheco, Miguel Angel
         UiB, Seksjon for spansk språk og latinam. studier
Tittel:  Tradiciones huetares
ISBN:    9977-65-130-2
År:      1998
Utgiver: Editorial EUNA
Emneord: etnografi, latinamerikansk spansk, indianerspråk
Språk:   spa
PublID:  r99007060


<- forrigeinnholdneste ->