Det historisk-filosofiske fakultet

Engelsk institutt

Produksjonsdato : 2001-01-25
Katalogtype: Fullformat.

1
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Tittel:  ICAME Journal No 21.
Tidskr:  ICAME
Red:     Stenstrøm, Anna Brita
Red:     Kytö, Merja
År:      1997
Språk:   eng
PublID:  r98007243
StatKat: f

2
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Tittel:  Women´s Future: Survival or Progress?
Red:     Rønning, Anne Holden
Red:     Horkan, Elizabeth Mary
ISBN:    2-9700135-0-9
År:      1997
Side(r): 238 s.
Utgiver: International Federation of University Women, Geneva, Switzer
         land
Emneord: women and education, poverty, media, nutrition
SamEng:  Papers from the 25th IFUW Triennial Conference, Yokohama, 1995. This
         selection of papers from the interdisciplinary seminars at the confer
         ence cove the following areas: The Impact of the World Economic Situa
         tion on Women:Poverty and the Girl Child: The Nutritional Susceptibil
         ity of Women and Girls: Women and Violence: Women and the Media.
Språk:   eng
PublID:  r98000104
StatKat: f

3
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Andersen, Gisle
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Creolisation?: invariant tags and follow-ups in London teenage speech
År:      1997-06
UtgSted: Oslo
Konfer:  Seminar for samtaleforskere
Emneord: pragmatic markers, tag questions, discourse, London, teenage language
         , pragmatics, grammaticalisation
SamEng:  This paper investigates what seems to be a fairly recent innovation i
         n the London teenage vernacular - the invariant use of the constructi
         ons 'inni and 'is it'. Originally canonical questions requiring perso
         n-, tense- and number agreement, these constructions frequently occur
          as invariant tags in present-day adolescent speech. Such a developme
         nt has previously been attested in the Englishes of Papua New Guinea,
          Singapore, South Africa etc, and a likely hypothesis is that we are
         dealing with an aspect of language crossing (cf Rampton 1995) in an e
         thnically diverse urban London.  In my presentation, I intend to outl
         ine the various syntactic and pragmatic functions of the tags 'innit'
          and 'is it', and correlate these linguistic findings with non-lingui
         stic parameters such as socioeconomic class, age and location, thus d
         etermining whether sociological factors have a bearing on their distr
         ibution. Moreover, I will attempt to characterise the processes of re
         analysis involved with reference to the theoretical framework of gram
         maticalisation.  The study draws on data from The Bergen Corpus of Lo
         ndon Teenage Language (COLT), a 500,000-word corpus collected in 1993
         .
Språk:   eng
PublID:  r98000829
StatKat: f
LokalK:  Ns

4
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Andersen, Gisle
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  I goes you hang it up in your shower, innit? He goes yeah. The use and
          development of invariant tags and follow-ups in London teenage speech
År:      1997-04
UtgSted: Reading, Storbritannia
Konfer:  First UK Language Variation Workshop
Emneord: English teenage language, tag question, pragmatics, discourse, pragma
         tic markers
SamEng:  This paper investigates what seems to be a fairly recent innovation i
         n the London teenage vernacular - the invariant use of the constructi
         ons 'inni and 'is it'. Originally canonical questions requiring perso
         n-, tense- and number agreement, these constructions frequently occur
          as invariant tags in present-day adolescent speech. Such a developme
         nt has previously been attested in the Englishes of Papua New Guinea,
          Singapore, South Africa etc, and a likely hypothesis is that we are
         dealing with an aspect of language crossing in an ethnically diverse
         urban London. In my presentation, I intend to outline the various syn
         tactic and pragmatic functions of the tags 'innit' and 'is it', and c
         orrelate these linguistic findings with non-linguistic parameters suc
         h as socioeconomic class, age and location, thus determining whether
         sociological factors have a bearing on their distribution. Moreover,
         I will attempt to characterise the processes of reanalysis involved w
         ith reference to the theoretical framework of grammaticalisation. The
          study draws on data from The Bergen Corpus of London Teenage Languag
         e (COLT), a 500,000-word corpus collected in 1993.
Språk:   eng
PublID:  r98000828
StatKat: f
LokalK:  Ps

5
PublKat: D16 (Foredrag ved internasjonal vit. konf. uten publisering)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Andersen, Gisle
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Pragmatic markers in teenage and adult conversation
År:      1997
Konfer:  The 18th ICAME Conference
Sted:    Chester, Mai 1997
Språk:   eng
PublID:  r00000977
StatKat: a

6
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Andersen, Gisle
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  They gave us these yeah, and they like wanna see like how we talk and
         all that. The use of LIKE and other pragmatic markers in London teenag
         e speech
Tidskr:  Ungdomsspråk i Norden
Red:     Kotsinas, Ulla-Britt
Red:     Stenström, Anna-Brita
Red:     Karlsson, Anna-Malin
ISSN:    0348-3568
ISBN:    91-96762-45-1
År:      1997
Volum:   43
Side(r): 82-95
Utgiver: Meddelanen från Institutionen för nordiska språk, Stockholm
Emneord: pragmatic markers, discourse, spoken interaction, grammaticalisation,
          English teenage language
SamEng:  The purpose of this paper is to give a brief presentation of a set of
          pragmatic markers which occur in London teenage speech. The analyses
          are base on preliminary studies of conversations from The Bergen Cor
         pus of London Teenage Language (COLT), which is a 500,000 word corpus
          of tape-recorded conversations with teenagers from various parts of
         London, representing age groups 13-17, and socioeconomic groups 1-5.
         A subsidiary aim of the paper is to draw a (preliminary and sketchy)
         cross-linguistic comparison, by listing what I perceive to be e quiva
         lent pragmatic markers in three Scandinavian urban dialects.
Språk:   eng
PublID:  r98000823
StatKat: f

7
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Andersen, Gisle
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  They like wanna see like how we talk and all that. The use of LIKE as
         a discourse marker in London teenage speech
Tidskr:  Corpus-based studies in English
Red:     Ljung, Magnus
ISBN:    90-420-0331-6
År:      1997
Side(r): 37-48
Utgiver: Rodopi, Amsterdam
Emneord: pragmatics, language corpora, London teenage speech,
         grammaticalisation, relevance theory, discourse marker
SamEng:  This paper focuses on the use and functions of the discourse marker
         LIKE in the speech of London teenagers. LIKE is an interesting item,
         and well w study, not only because of its extreme flexibility and
         high frequency in teenage conversation, but also because it differs
         from most other discourse markers, such as 'well', 'so', 'oh', 'I
         mean' and 'you know', in that it sometimes appears to be more deeply
         integrated as a clausal constituent of the syntactic context in which
         it occurs. Typically, discourse markers can have more than one
         function and relate to more than one level of discourse, and I claim
         that LIKE is prototypical of discourse markers, in that its versatile
         use exemplifies the multifunctionality of discourse markers in
         general. Yet, in another sense, LIKE proves atypical and requires
         special attention since it behaves as a borderline case between
         discourse marker and adverbial. In this paper, I propose an analysis
         of LIKE as an explicit marker of non-literalness (or ‘looseness’; cf
         Sperber & Wilson 1986:231. Due to this pragmatic function, like has a
         high degree of affinity with traditional adverbials such as
         ‘approximately’ and ‘for instance’ in many of its uses, and can be
         said to enforce modification on various sentence elements or on the
         sent ence at large. Finally, I show that LIKE used as a discourse
         marker correlates in an interesting way with the non-linguistic
         parameter socioeconomic class.
Språk:   eng
PublID:  r98000825
StatKat: f

8
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  On the interrelation of syntax, semantics, and pragmatics:  A study of
          locative/temporal expressions in existential sentence in the LOB Corp
         us.
Tidskr:  From Ælfric to the New York Times. Studies in English Corpu
         s Linguistics.
Red:     Fries, Udo
Red:     Müller, Viviane
Red:     Schneider, Peter
ISBN:    90-420-0200-X
År:      1997
Side(r): 10 s.
Utgiver: Rodopi, Amsterdam
Språk:   eng
PublID:  r98005752
StatKat: f

9
PublKat: A24 (Kapittel i annen faglig bok utgitt på forlag)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  On the interrelation of syntax, semantics, and pragmatics: A study of
         locative/temporal expressions in existential sentences in the LOB
         Corpus
Tidskr:  From Ælfric to the New York Times: Studies in English
         Corpus Linguistics
Red:     Udo Fries, Viviane Müller & Peter Schnei
ISBN:    90-420-0200-X
År:      1997
Side(r): 1 - 10
Utgiver: Rodopi
UtgSted: Amsterdam & Atlanta, GA
Språk:   eng
PublID:  r99020393
StatKat: f

10
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Relative Infinitives in English
Tidskr:  Studia Neophilologica 69
ISSN:    0039-3274
År:      1997
Volum:   69
Side(r): 109-115
Emneord: Engelsk lingvistikk
Språk:   eng
PublID:  r98002254
StatKat: f

11
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Medforf: Swan, Torill
Tittel:  Subject-oriented adverbs in a diachronic and contrastive perspective
Tidskr:  Language History and Linguistic Modelling. A festschrift fo
         r Jacek Fisiak on his 60th birthday
Red:     Hickey, Raymond
Red:     Puppel, Stanislaw
ISBN:    3-11-014504-9
År:      1997
Side(r): s. 395-421
Utgiver: Mouton de Gruyter, Berlin
Språk:   eng
PublID:  r98005750
StatKat: f

12
PublKat: A07 (Leder, anmeldelse, kronikk i tidsskrift inkl. dagspresse (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Subjectivity and subjectivisation: linguistic perspectives.
Tidskr:  English Language and Linguistics
Red:     Stein, D.
Red:     Wright, S.
ISBN:    0 521 47039 0
År:      1997
Side(r): 199-203
Utgiver: Cambridge University Press, 1995.
Språk:   eng
PublID:  r98006160
StatKat: f

13
PublKat: A24 (Kapittel i annen faglig bok utgitt på forlag)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  THERE in space and time
Tidskr:  Language in time and space
År:      1997
Side(r): 32 - 45
Utgiver: Franz Steiner Verlag
UtgSted: Stuttgart
Språk:   eng
PublID:  r99020394
StatKat: f

14
PublKat: A12 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift uten referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Breivik, Leiv Egil
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  "There" in Space and Time. Studies in honour of Wolfgang Viereck on
         the occasion of his 60th Birthday.
Tidskr:  Language in Time and Space
         (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. Ne
         ue Folge)
Red:     Ramisch, Heinrich
Red:     Wynne, Kenneth
ISSN:    0341-0838
ISBN:    3-515-07041-9
År:      1997
Hefte:   97
Side(r): 14 s.
Utgiver: Frantz Steiner Verlag, Stuttgart
Språk:   eng
PublID:  r98005751
StatKat: f

15
PublKat: C13 (Doktoravhandling)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Bækken, Bjørg
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Word order patterns in Early Modern English with special reference to
         the position of the subject and the finite verb.
Serie:   Dr.philos.
År:      1997-06-06
Side(r): XVIII, 495 s.
Utgiver: Engelsk institutt, Universitetet i Bergen
Tilgang: Universitetsbiblioteket i Bergen, Byttekontoret
Emneord: engelsk språk, ordstilling, 1400-tallet, 1500-tallet, 1600-tallet
SamEng:  http://www.fou.uib.no/drgrad/1997/501001/
URL:     http://www.uib.no/info/dr_grad/97/juni/bekken.html
Språk:   eng
PublID:  r98005754
StatKat: f
LokalK:  N

16
PublKat: C13 (Doktoravhandling)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Instit:  Høgskulen i Sogn og Fjordane
Forf:    Drew, Ion
Tittel:  Future teachers of English: A study of competence in the teaching of w
         riting
Serie:   Dr.art.
År:      1997-12-12
Side(r): 264 s.
Utgiver: Engelsk institutt, Universitetet i Bergen
Tilgang: Universitetsbiblioteket i Bergen, Byttekontoret
Emneord: engelsk språk, undervisning
SamEng:  http://www.fou.uib.no/drgrad/1997/501003/
URL:     http://www.uib.no/info/dr_grad/97/desember/Drew/drew.html
Språk:   eng
PublID:  r99018024
StatKat: a
LokalK:  N

17
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Halverson, Sandra
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  The concept of equivalence in Translation Studies: much ado about some
         thing
Tidskr:  Target
Red:     Toury, Gidoen
Red:     Lambert, Jose
ISSN:    0924-1884
År:      1997
Volum:   9
Hefte:   2
Side(r): 207-233
Utgiver: John Benjamins
Språk:   eng
PublID:  r98000257
StatKat: f

18
PublKat: D17 (Poster ved internasjonal vit. konf. med publisert artikkel)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Hasund, Kristine
         UiB, Engelsk institutt
Medforf: Stenström, Anna-Brita
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Conflict talk: A comparison of the verbal disputes of adolescent
         females in two corpora.
Tidskr:  Corpus-based studies in English. Papers from the 17th
         International Conference on English Language Research on
         Computerized Corpora.
         I serien: Language and computers: Studies in practical
         linguistics
Red:     Ljung, Magnus
ISBN:    90-420-0331-6
År:      1997
Hefte:   20
Side(r): 119 - 133
Utgiver: Rodopi
UtgSted: Amsterdam
Konfer:  The 17th International Conference on English Language Research
         on Computerized Corpora (ICAME)
Sted:    Stockholm, 15.-19. mai 1996
Emneord: language and gender, language and social class, conflict talk,
         interactional conflict strategies, conversation analysis
SamEng:  Donna Eder, in her corpus-based, sociolinguistic study of variation
         in conflict talk among female adolescents called for comparative
         research based on other corpora, stressing the need for more
         information about 'the nature of playful as well as other forms of
         conflict exchanges among adolescent females' (1990:69). In
         particular, she called for more investigation on 'the extent to
         which girls from different social-class backgrounds engage in
         different types of conflict' (1990:83). This study compares the
         findings in Eder's American corpus with those of COLT (the Bergen
         Corpus of London Teenage Language)1. The findings support Eder's
         hypothesis that certain types of conflict talk are linked to social
         class. In our data, playful disputes were found to be more common
         among the girls from working-class backgrounds, while non-playful
         disputes aimed at conflict resolution were found to be more frequent
         among the girls from middle-class backgrounds. The study adds to the
         growing body of research which provides evidence that there is far
         more variation in the dispute skills performed by females than has
         often been suggested, and that there exists no single, homogeneous
         'feminine speech style'.
Språk:   eng
PublID:  r00000748
StatKat: a

19
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Janicki, Karol
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  An essay in critical discourse analysis:how can linguists contribute t
         o alleviating conflicts.
Tidskr:  Language history and language modelling
Red:     Hickey, Raymond
Red:     Puppel, Stanislaw
År:      1997
Side(r): 12 s.
Utgiver: Mouton de Gruyter
Emneord: sociolinguistics
Språk:   eng
PublID:  r98002208
StatKat: f
LokalK:  Ao5

20
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Janicki, Karol
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  On unconventional metaphor as a source of misunderstanding
Tidskr:  Language in time and space
         (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. Ne
         ue Folge)
Red:     Ramisch, Heinrich
Red:     Wynne, Kenneth
ISSN:    0341-0838
ISBN:    3-515-07041-9
År:      1997
Hefte:   97
Side(r): 11 s.
Utgiver: Franz Steiner Verlag
Emneord: cognitive linguistics
Språk:   eng
PublID:  r98002209
StatKat: f

21
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Koppen, Randi
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Formalism and the Return to the Body:  Stein´s and Fornes´s Aesthetic
         of Significant Form
Tidskr:  New Literary History
Red:     Cohen, Ralph
ISSN:    0028-6087
År:      1997-11
Volum:   28
Hefte:   4
Side(r): 791-809
Utgiver: The Johns Hopkins University Press
Emneord: Gertrude Stein, Maria Irene Fornes, formalism
Språk:   eng
PublID:  r98000777
StatKat: f

22
PublKat: D02 (Foredrag/poster ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Koppen, Randi
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Psychoanalytic Enactments:  Adrienne Kennedy´s Stagings of Memory
Tidskr:  Hungarian Journal of Psychoanalysis
År:      1997-09-05
UtgSted: Debrecen, Hungary
Konfer:  European Society for the Study of English 4th Conference
Språk:   eng
PublID:  r98002215
StatKat: f
LokalK:  Pa

23
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Koppen, Randi
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Scenes of Infidelity:  Feminism in the Theatre
ISBN:    82-560-1133-5
År:      1997
Side(r): 272 s.
Utgiver: Solum
Emneord: feministisk teater, feministisk teori
Språk:   eng
PublID:  r98000778
StatKat: f

24
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Skilleås, Ole Martin
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Isaiah Berlin: Symbolet på et århundre
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-11-26
Språk:   nor
PublID:  r97009579
StatKat: f
LokalK:  N

25
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Stenstrøm, Anna Brita
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Can I have a chips please? - Just tell me what one you want: Nonstanda
         rd grammatical features in London teenage talk.
Tidskr:  Studies in English Language and Teaching.
Red:     Aarts, J.
Red:     Mönnink, I.de
Red:     Wekker, H.
År:      1997
Utgiver: Rodopi, Amsterdam
Språk:   eng
PublID:  r98006156
StatKat: f

26
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Stenstrøm, Anna Brita
         UiB, Engelsk institutt
Medforf: Hasund, Kristine
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Conflict talk: A comparison on the verbal disputes between adolescent
         females in two corpora.
Tidskr:  Corpus-based studies in English. Papers from the
         seventeenth International Conference on English Language
         Research on Computerized Corpora.
Red:     Ljung, M.
ISBN:    90-420-0331-6
År:      1997
Utgiver: Rodopi, Amsterdam.
Språk:   eng
PublID:  r98006154
StatKat: f

27
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Stenstrøm, Anna Brita
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Datatolkning i korpuslingvistiken.
Tidskr:  Nordica Bergensia
Red:     Akselberg, G.
År:      1997
Side(r): 173-187
Utgiver: Nordisk institutt, Universitetet i Bergen
Språk:   swe
PublID:  r98006153
StatKat: f
LokalK:  N

28
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Stenstrøm, Anna Brita
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Tags in Teenage Talk.
Tidskr:  From Ælfric to the New York Times. Studies in English Corpu
         s.
Red:     Fries, I.U.
Red:     Müller, V.
Red:     Schneider, P.
År:      1997
Side(r): 139-148
Utgiver: Rodopi, Amsterdam
Språk:   eng
PublID:  r98006152
StatKat: f

29
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Stenstrøm, Anna Brita
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Ungdomsspråk i Norden.
År:      1997
Utgiver: Institutionen för nordiska språk, Stockholm.
Språk:   swe
PublID:  r98006157
StatKat: f

30
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Wynn, Rolf
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  The number of words spoken by male doctors and male and female patient
         s in a sample of British general practitioner-patient consultations.
Tidskr:  Scandinavian Journal of Primary Health Care
År:      1997
Volum:   15
Side(r): 184-187
Språk:   eng
PublID:  r98005755
StatKat: f

31
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  En fin sommerroman. Anmeldelse av Rebecca Wells, Divine Secrets of the
          Ya-ya Sisterhood
Tidskr:  Bergens tidende
År:      1997-08-03
Språk:   nor
PublID:  r97009321
StatKat: f
LokalK:  NA06

32
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  En stor engelsk roman. Anmeldelse av Thomas Hardy, Jude the Obscure
Tidskr:  Bergens tidende
År:      1997-04-05
Språk:   nor
PublID:  r97009317
StatKat: f
LokalK:  NA06

33
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Forunderlig kvinneskikkelse. Anmeldelse av Henry James, Portrait of a
         Lady
Tidskr:  Bergens tidende
År:      1997-04-29
Språk:   nor
PublID:  r97009319
StatKat: f
LokalK:  NA06

34
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Heidal, Askov og Decorah. Anmeldelse av Kristian Prestgard, Veien jeg
         måtte gå
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-04-11
Språk:   nor
PublID:  r97009318
StatKat: f
LokalK:  NA06

35
PublKat: D01 (Invitert foredrag ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Hjemlandsmyter: Om skaping av gamle røtter i et nytt land
Tidskr:  Tid og tanke. 1998 (No.3)
År:      1997-03-13
Utgiver: Historisk institutt, UiO
UtgSted: Historisk institutt, UiO
Konfer:  Ingrid Semmingsen Minneseminar
Språk:   nor
PublID:  r97009323
StatKat: f
LokalK:  PND01

36
PublKat: C11 (Rapport utgitt av institusjon, forening, o.a.)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Integreringen av kulturkunnskap i fremmedspråkenes undervisning og for
         skning
Serie:   Kulturdisiplinen i fremmedspråkene: Rapport fra en nasjonal k
         o
År:      1997
Utgiver: NTNU
Språk:   nor
PublID:  r97009313
StatKat: f
LokalK:  A

37
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Jacobsen på norsk og engelsk. Anmeldelse av Rolf Jacobsen, Did I Know
         You?
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-06-17
Språk:   nor
PublID:  r97009320
StatKat: f
LokalK:  NA06

38
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
Tittel:  Klisjépreget om indianere. Anmeldelse av David Treuer, Little.
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-12-06
SamEng:  A review of David Treuer, Little, an American novel originally
         published in 1995.
Språk:   nor
PublID:  r98000780
StatKat: f
LokalK:  N

39
PublKat: A12 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift uten referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Kristian Prestgard, Fra heidal til Decorah: Veien jeg gikk
Tidskr:  Scandinavian Studies
År:      1997
Volum:   69
Hefte:   Spring
Side(r): 273-275
SamNor:  En anmeldelse av memoirene til redaktøren av den norsk-amerikanske av
         isa, Decorah-Posten
SamEng:  A review of the memoirs of the editor of Decorah-Posten
Språk:   eng
PublID:  r97009314
StatKat: f
LokalK:  A02

40
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Ny bok av en oppskrytt forfatter. Anmeldelse av Terry MacMillan, How S
         tella got her Groove Back
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-03-22
Språk:   nor
PublID:  r97009315
StatKat: f
LokalK:  NA06

41
PublKat: A17 (Artikkel i populærvitenskapelig tidsskrift)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  Stort om kjærlighet på mange plan. Anmeldelse av A.S. Byatt, Possessio
         n
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-04-05
Språk:   nor
PublID:  r97009316
StatKat: f
LokalK:  NA06

42
PublKat: D01 (Invitert foredrag ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  The Future of Norwegian American Studies
Tidskr:  Norwegian-American Essays
År:      1997-06-23
UtgSted: NTNU
Konfer:  Norwegian-American Historical Association
Språk:   eng
PublID:  r97009322
StatKat: f
LokalK:  PD01

43
PublKat: A03 (Artikkel i nordisk vitenskapelig tidsskrift (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  The Western Home: A Literary History of Norwegian America
Tidskr:  NAAS Newsletter
Red:     Nye, David
År:      1997
Volum:   29
Hefte:   Spring
Side(r): 10-11
Utgiver: Odense Universitet
SamNor:  Om skrivingen av og motivasjonen for å skrive boka med denne tittel.
SamEng:  On the writing and the motivation for writing the book with the same
         title as the article
Språk:   eng
PublID:  r97009312
StatKat: f
LokalK:  A

44
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Engelsk institutt
Forf:    Øverland, Orm
         UiB, Engelsk institutt
Tittel:  This Land is Our Land: Myths of the American Home
År:      1997-10-01
UtgSted: University of Minnesota, St. Paul
Konfer:  Immigration History Research Center: Research in Progress Semin
         ar
Språk:   eng
PublID:  r97009324
StatKat: f
LokalK:  sD05


<- forrigeinnholdneste ->