Det historisk-filosofiske fakultet

Romansk institutt, Seksjon for fransk

Produksjonsdato : 2001-01-25
Katalogtype: Fullformat.

1
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Tittel:  LINGUA Fransk-norsk norsk-fransk Skoleordbok
Red:     Universitetsforlaget,
ISBN:    82-00-22834-7
År:      1997
Side(r): 1050
Emneord: tospråklig ordbok
PublID:  r97007563
StatKat: f
LokalK:  N

2
PublKat: D02 (Foredrag/poster ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Fløttum, Kjersti
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Cohérence textuelle et polyphonie
Tidskr:  Actes du XVIe Congrès International des linguistes, CD-ROM
Red:     Caron, Bernard
År:      1997-07-20
Side(r): 7 s.
Utgiver: ELSEVIER
UtgSted: Paris
Konfer:  XVIe Congrès international des Linguistes
Emneord: polyphonie linguistique - cohérence textuelle
Språk:   fre
PublID:  r98000207
StatKat: f
LokalK:  P

3
PublKat: D01 (Invitert foredrag ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Fløttum, Kjersti
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Lingvistisk polyfoni
Tidskr:  Rapport fra Nasjonbalt Fagråd for romanske språk og littera
         turer
År:      1997-10-15
Side(r): 9 s. s.
UtgSted: Nesbyen
Konfer:  Nasjonalt Fagråd for romanske språk og litteraturer
Emneord: lingvistisk polyfoni - Ducrot - Nølke - lokutør/synspunkt (stemme)tek
         sttypologi
Språk:   nor
PublID:  r98000218
StatKat: f
LokalK:  PNs

4
PublKat: D01 (Invitert foredrag ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Fløttum, Kjersti
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  QUANT À - thématisateur et focalisateur
Tidskr:  La thématisation dans les langues
Red:     Guimier, C.
År:      1997-10-09
Side(r): 12 s.
UtgSted: Caen
Konfer:  La thématisation
Emneord: thème-rhème/ thème phrastique-thème textuel/ focalisation
Språk:   fre
PublID:  r98000216
StatKat: f
LokalK:  Ps

5
PublKat: D02 (Foredrag/poster ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Fløttum, Kjersti
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  The Editorial - a heterogeneous genre.
Tidskr:  proceedings from the 11th European Symposium - LSP
År:      1997-08-18
Side(r): 10 s.
Konfer:  11th European Symposium on Language for Special Purposes
Sted:    København
Emneord: text type, text genre, argumentative schema, polyphony
Språk:   eng
PublID:  r98000199
StatKat: f
LokalK:  Ps

6
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Fløttum, Kjersti
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Theme Marking
År:      1997-06-06
Side(r): 12 s.
UtgSted: Helsinki
Konfer:  Nordtext Workshop
Emneord: sentence theme - text theme - focus - modular approach
Språk:   eng
PublID:  r98000203
StatKat: f
LokalK:  s

7
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Halmøy, Odile
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  A propos du petit mot comme
Tidskr:  Théorisation, méthodologie et description. L'ecrit et l'ora
         l, Hommage à Claire Blanche-Benveniste.
Red:     M. Bilger, F. Gadet et K. van den Eynde
År:      1997
Side(r): 20 s.
Emneord: comme : préposition?
Språk:   fre
PublID:  r98007217
StatKat: f

8
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Halmøy, Odile
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Ca va sans dire, mais ca va mieux en le disant - Regard sur la concurr
         ence sans + infinitif/gerondif negatif
Tidskr:  Où va le français ?
Red:     Härmä, Juhani
Red:     Välikangas, Olli
År:      1997-12
Side(r): 15 s.
Utgiver: De Werelt, Amsterdam
Emneord: fransk syntaks, semantikk, gérondif, sans + infinitiv
Språk:   fre
PublID:  r98007218
StatKat: f

9
PublKat: C11 (Rapport utgitt av institusjon, forening, o.a.)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Holm, Helge Vidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Erfaringer med nytt, felles innføringskurs i litteraturkunnskap og opp
         gaveskriving for fremmedspråkstudenter ved Høgskolen i Stavanger
Serie:   Rapport fra nasjonalt fagråd
Red:     Kruke Salberg, Trond
År:      1997
Side(r): 8 s.
Utgiver: Klassisk og romansk institutt, UiO
Emneord: litteraturpedagogikk
Språk:   nor
PublID:  r98006172
StatKat: f
LokalK:  N

10
PublKat: A03 (Artikkel i nordisk vitenskapelig tidsskrift (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Holm, Helge Vidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  La Chute : lector in speculo
Tidskr:  Revue romane
Red:     Lund, Hans Peter
Red:     Soelberg, Nils
ISSN:    0035-3906
År:      1997
Volum:   32
Hefte:   2
Side(r): 245-261
Utgiver: Munksgaard International Publishers LTD
Emneord: Camus, narratologi, dialogisme, litteraturvitenskap
Språk:   fre
PublID:  r98021396
StatKat: f
LokalK:  AA03

11
PublKat: D02 (Foredrag/poster ved vit. konf. med publisert artikkel (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Holm, Helge Vidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Litterær polyfoni
Tidskr:  Rapport fra nasj. fagr. romansk 1997. 1
Red:     Kruke Salberg, Trond
År:      1997-10-16
Side(r): 54-72
Utgiver: Klassisk og romansk institutt, UiO
Konfer:  Nasjonalt fagråd for romanske språk og litteraturer
Sted:    Svenkerud Hotell, Nesbyen
Emneord: Litteraturvitenskap, polyfoni, Bakhtin, Flaubert, Hamsun, de Beauvoir
Språk:   nor
PublID:  r98026198
StatKat: f
LokalK:  Ns

12
PublKat: A07 (Leder, anmeldelse, kronikk i tidsskrift inkl. dagspresse (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Holm, Helge Vidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Tartuffe i valgkamptider
Tidskr:  Bergens Tidende
År:      1997-09-12
Side(r): 1 s.
Emneord: teater, molière
Språk:   nor
PublID:  r98006171
StatKat: f
LokalK:  N

13
PublKat: B01 (Faglig bok, rapport m.v. utgitt på forlag (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Jacobsen, Tove
         UiB, Seksjon for fransk
Medforf: Lindeman, Bente
Medforf: Ovrum, Cecilie
Tittel:  Lingua: fransk-norsk/norsk-fransk
ISBN:    82-00-12673-0
År:      1997
Side(r): 1050 s.
Emneord: tospråklige ordbøker
Språk:   nor
PublID:  r99012564
LokalK:  N

14
PublKat: D05 (Uspesifisert poster med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Jacobsen, Tove
         UiB, Seksjon for fransk
Medforf: Ulland, Harald
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Un corpus bilingue: le corpus norvégien-français de Bergen
År:      1997-09-24
Konfer:  Construction et Utilisation de grands Corpus
Sted:    Université de Paris 7, Jussieu
Emneord: korpusbygging - oversettelseskorpus
Språk:   fre
PublID:  r97008109
StatKat: f
LokalK:  D05

15
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Sanaker, John Kristian
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Anne Hébert à l'écran. Entre poésie et réalisme: le problè
         me des personnages dans "Les fous de Bassan".
Tidskr:  Littérature et cinéma du Québec
Red:     Dupuis, G.
Red:     Fratta, C.
Red:     Riopel, M.
ISBN:    88-8319-090-4
År:      1997
Side(r): 57-65
Utgiver: Bulzoni Editore
Emneord: filmatisering, Anne Hébert
SamNor:  Artikkelen drøfter ulike teknikker for å overføre romanspråk til film
         , og mer spesielt hvordan en gitt film mister diskursens mangfold ved
          ikke-bruk av  voice-over.
Språk:   fre
PublID:  r97008345
StatKat: f

16
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Sanaker, John Kristian
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Anne Hébert à l'écran ­ mouvance ou linéarité?
Tidskr:  Colloque Anne Hébert: Anne Hébert, parcours d'une uvr
         e
ISBN:    2-89006-573-1
År:      1997
Side(r): 8 s.
Utgiver: L'Hexagone
Emneord: filmatisering, Anne Hébert
SamNor:  Artikkelen sammenligner to filmatiseringer av Anne Héberts romaner,
          Kamouraska og Les fous de Bassan.
Språk:   fre
PublID:  r97008347
StatKat: f

17
PublKat: D04 (Uspesifisert foredrag med eller uten publisering (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Sanaker, John Kristian
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Le cinéma anglo-québécois: Y a-t-il des Français à l'écran?
År:      1997-11-08
Konfer:  Réunion annuelle de l'Association Nordiques d'Etudes Canadien
         nes
Sted:    Aarhus Universitet, 08.11.97
Emneord: språk og film, Québec
SamNor:  Innlegget drøfter forholdet mellom språk og topografi i film, og tar
         opp en del engelskspråklige filmer fra Québec, filmer som er så god
         t som uten spor etter flertallsspråket fransk.
Språk:   fre
PublID:  r97008466
StatKat: f

18
PublKat: C11 (Rapport utgitt av institusjon, forening, o.a.)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Sanaker, John Kristian
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Når voice-over bestemmer rytmen
Serie:   Arbeidsnotater. 25
Red:     Larsen, Leif Ove
År:      1997-12
Side(r): 10 s.
Utgiver: Institutt for medievitenskap
Emneord: voice-over, filmteori
SamNor:  Artikkelen drøfter en del eksempler som viser hvordan det er mulig å
         gi voice-over planet en overordnet plass i forhold til det primære ha
         ndlingsplanet oppstår rytmiske forstyrrelser som viser at primærhandl
         ingen er underlagt voice-over planets strukturerende funksjon.
Språk:   nor
PublID:  r98023126
StatKat: f
LokalK:  N

19
PublKat: A04 (Artikkel i norsk vitenskapelig tidsskrift (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Sanaker, John Kristian
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Når voice-over bestemmer rytmen
Tidskr:  Arbeidsnotater
Red:     Larsen, Leif Ove
ISBN:    82-578-0378-2
År:      1997-12
Volum:   25
Side(r): 16 s.
Utgiver: Institutt for medievitenskap, UiB
Emneord: voice over, filmteori
SamNor:  Artikkelen tar for seg de rytmiske uregelmessigheter som oppstår på d
         et primære handlingsaplan når voice over-planet gis estetisk forrang.
Språk:   nor
PublID:  r99002849
LokalK:  NA04

20
PublKat: A11 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift med referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Ulland, Harald
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Pour un dictionnaire des fréquences des locutions verbales
Tidskr:  Lingvisticae Investigationes
ISSN:    0378-4169
År:      1997
Volum:   XXI:2
Side(r): 367 - 378
SamEng:  Although many frequency dictionaries of French words have been
         published over the past decades, they rarely include fixed
         expressions and idioms. I therefore view it as an important task to
         try to compile a frequency dictionary of French "locutions verbales"
         (fixed expressions of the predicate type). A pilot study of the
         frequency of about twenty expressions in the newspaper Le Monde 1996
         and 1997 reveals that particular problems arise in creating such a
         dictionary. This paper discusses some of these problems, including
         variation (instability) and ambiguity, and concludes with a model
         entry for the dictionary.
Språk:   fre
PublID:  r99020528
StatKat: f

21
PublKat: A12 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift uten referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Veland, Reidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Cet adjectif qui ne simule pas : le problème de la détermination d
         u pronom CELUI
Tidskr:  Le Francais Moderne
År:      1997
Volum:   65
Hefte:   2
Side(r): 169-183
Emneord: demonstrativt pronomen
Språk:   fre
PublID:  r98002877
StatKat: f

22
PublKat: A12 (Artikkel i internasjonalt vitenskapelig tidsskrift uten referee)
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Veland, Reidar
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Un pronom qui cumule : CELUI + de SN + Relative.
Tidskr:  Moderna Språk
År:      1997
Volum:   91
Hefte:   2
Side(r): 192-201
Emneord: demonstrativt pronomen
Språk:   fre
PublID:  r98002879
StatKat: f

23
PublKat: A05 (Kapittel i faglig bok, rapport m.v. (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Winther, Truls
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Ansvaret for alle artikler som omhandler franskspråklige forfattere (s
         kriving av nye artikler og revidering av artikler som er skrevet tidli
         gere).
Tidskr:  Aschehoug og Gyldendals Store Norske leksikon
Red:     Henriksen,
År:      1997
Utgiver: Aschehoug og Gyldendal
Språk:   nor
PublID:  r98007245
StatKat: f
LokalK:  N

24
PublKat: A04 (Artikkel i norsk vitenskapelig tidsskrift (t.o.m. 1998))
Instit:  Universitetet i Bergen, Det historisk-filosofiske fakultet, Romansk institutt, Seksjon for fransk
Forf:    Winther, Truls
         UiB, Seksjon for fransk
Tittel:  Barnet, leken og katastrofen - Georges Perecs roman Livet bruksanvisni
         ng
Tidskr:  ERGO Tidsskrift for litteratur og samfunnsspørsmål
Red:     Solum, Knut Endre
ISSN:    0332-5806
ISBN:    82-560-1106-8
År:      1997
Volum:   2
Side(r): 82-101
Utgiver: BK Vestfold Grafiske as, Sandefjord
Emneord: Perecs
Språk:   nor
PublID:  r98007215
StatKat: f
LokalK:  N


<- forrigeinnholdneste ->