Det historisk-filosofiske fakultet

Germanistisk institutt

Produksjonsdato : 2001-01-31
Katalogtype: Kortformat.

1
Studien zu Deutsch als Fremdsprache. Probleme im bereich einer Grammatik
für Deutsch als Fremsprache. (Deutsch - Norwegisch). Red. Debus, Friedhelm;
Leirbukt, Oddleif; Pütz, Herbert. - Georg Olms Verlag, Hildesheim - Zürich
- New York 1995.

2
Carlsen, Laila
Infinitiv/Partizip.  Materiale til datastøttet tyskundervisning. 1995.

3
Carlsen, Laila
Redewiedergebende Sätze mit präpositionalen Quellenangaben. Neuphilologische
Mitteilungen. 95: 4, 467-492 1995. ISSN 0028-3754

4
Debus, Friedheim; Leirbukt, Oddleif; Pütz, Herbert
Einleitung. Studien zu Deutsch als Fremdsprache. Probleme im Bereich einer
Grammatik für Deutsch als Fremsprache (Deutsch - Norwegisch). Red. Debus,
Friedheim; Leirbukt, Oddleif; Pütz, Herbert. Georg Olms Verlag, Hildesheim
- Zürich - New York 7-10 1995.

5
Halverson, Sandra
Studieobjektet i deskriptive oversettelsesstudier: ekvivalens, normer eller
strategier? Ekvivalens - målestokk for oversettelser? Proceedings av
ANLA-symposiet 5.mai 1995. Red. Simonnæs, Ingrid 39-51 1995-05-05. ANLA
Symposium.

6
Koller, Werner
Ekvivalens - et omstridt konsept i oversettelsesvitenskapen. Ekvivalens -
målestokk for oversettelser? Proceedings av ANLA-symposiet 5.mai 1995. Red.
Simonnæs, Ingrid 1 1995-05-05. ANLA Symposium.

7
Koller, Werner
(Rez.) E. Rolf: Die Funktionen der Gebrauchstextsorten, Berlin/New    York.
Germanistik. 36: 63f 1995.

8
Koller, Werner
Sprachbewahrung und Sprachwechsel in einer             Dialekt/Hochsprache-K-
ontakt- und Konfliktsituation: Deutsche in der   Deutschschweiz. Sprache:
Verstehen und Verständlichkeit (=forum Angewandte Linguistik, 28). Red.
Spillner, Bernd. Peter Lang: Frankfurt a.M/Berlin 286-288 1995.

9
Koller, Werner
The Concept of Equivalence and the Object of Translation Studies. Target.
7: 2, 191-222 1995. ISSN 0924-1884

10
Leirbukt, Oddleif
Über Setzung und Nichtsetzung des Korrelats bei Relativsätzen mit wer.
Deutsch als Fremdsprache: an den Quellen eines Faches. Festschrift für
Gerhard Helbig zum 65.Geburtstag. Red. Popp, Heidrun. Iudicium verlag GmbH,
München 1995. ISBN 3-89129-229-5

11
Lægreid, Sissel
Nach dem Tode, oder vor dem Leben das poetische Projekt Else
Lasker-Schülers. - Universitetet i Bergen 312 s. Bergen 1995.

12
Reiten, H.; Ropeid, T.J.; Sjøstrand, I.S.
Neue Ziele. Ressursbok for læreren. - Universitetsforlaget AS, Oslo 1995. ISBN
82-00-41422-1

13
Reiten, H.; Ropeid, T. J.; Sjøstrand, I. S.
Neue Ziele. Tekst- og oppgavebok. Tekst- og oppgåvebok. Tysk B-språk  2.
klasse. Tysk C-språk 3. klasse. - Universitetsforlaget AS, Oslo 320 s. 1995.
ISBN 82-00-41421-3

14
Reiten, H.
Tysk grammatikk. (3. reviderte utgave). - H. Aschehoug & Co (W. Nygaard),
Oslo 1995. ISBN 82-03-32159-3

15
Ropeid, T.J.
Rösler Dietmar: Deutsch als Fremdsprache. Sammlung Metzler 280. Germanistik.
36: 53-54 1995. ISSN 0016-8912

16
Sandberg, Beatrice
Homayr, Ralph: Montage als Kunstform. Zum literarischen Werk von Kurt
Schwitters. Westdeutscher Verlag, Opladen 1991. Der Ginkgobaum.
Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa. Helsinki 6 s. 1995. ISSN 0359-7210

17
Sandberg, Beatrice
Kafkas Das Urteil und andere augewählte Erzählungen. Goethe-Institut, Oslo
1995-04-04.

18
Sandberg, Beatrice
National Report Norway: European Languages. - Scientific Committee on
Languages, Bruxelles 22 s. 1995.

19
Sandberg, Beatrice
Selbstbilder und Fremdbilder in der Literatur. 1995-02-03. Pedagogiske dag.

20
Sandberg, Beatrice
Über die (Un-)Gleichheit des Gleichzeitigen. Kindheitseindrücke bei Peter
Härtling, Georges-Arthur Goldschmidt und Otto F. Walter. Das
Argonautenschiff. Jahrbuch der Anna Segers-Gesellschaft 1995. 1995. ISBN
3-351-02293-X

21
Sandberg, Hans-Joachim
Mann, Thomas: Essays. Nach den Erstdrucken textkritisch durchgesehen,
kommentiert und hrsg. von Hermann Kurzke und Stephan Stachorski. Band 3:
Ein Appell an die Vernunft 1926-1933. Frankfurt am Main: S.        Fischer
1994. Germanistik. 36: 1995. ISSN 0016-8912

22
Sandberg, Hans-Joachim
Nach dem Fall der Mauer. Der deutsch-deutsche Literaturstreit. 1995-02-03.
faglig-pedagogisk dag.

23
Sandberg, Hans-Joachim
Samtaleprogram om den tyske dikteren Friedrich Rückert (intervjuer: Nina
Skurtveit). 1995-01-19.

24
Skorgen, Torgeir
Den andre polen. Restar av eit uskrive dikt (spora opp hos Paul Celan og
Paal-Helge Haugen). Vinduet. 3: 43-48 1995. ISBN 82-05-22375-0

25
Skorgen, Torgeir
"Der gemeinsame Gott". Die Figur der Krise und des Tragischen. Denkschritte
auf Hölderlins Weg zur Elegie "Brot und Wein". - Schriften des
Germanistischen Inst. der Universität Bergen 140 s. 1995. ISBN 82-90865-12-0

26
Skorgen, Torgeir
Div. gjendiktingar av Friedrich Hölderlin. Poetisk Modernisme. Red. Fosse,
Jon; Hovland, Ragnar; Jenssen, Eva; Kaldestad, Per Olav; Øglænd, Finn.
Samlaget 319-322 1995. ISBN 82-521-3823-3

27
Skorgen, Torgeir
Halvdelen av livet. Om diktarfilosofen Friedrich Hölderlin. Vinduet. 3:
16-22 1995. ISBN 82-05-22375-0


<- forrigeinnholdneste ->